Statement Archive for February 2013

Date Title By
2013-02-28 Pengiraan Detik 42 Hari ke PRU13 – Keputusan impian saya untuk PRU13: Pakatan Rakyat menang dengan sekurang-kurangnya 125 Ahli Parlimen PR terdiri daripada 45 Ahli Parlimen PKR dan 40 Ahli Parlimen dari DAP dan PAS tiap parti Lim Kit Siang
2013-02-28 42-Days to 13GE – My dream results for the 13GE: PR win with at least 125 PR MPs comprising 45 PKR MPs and 40 MPs each from DAP and PAS Lim Kit Siang
2013-02-27 Pengiraan Detik 43 Hari ke PRU13 – Apakah Transparency International Malaysia boleh memadam dan membatalkan penandatangan kepada Ikrar Integriti Pilihan Raya yang terang-terangan melanggar empat prinsipnya menjelang PRU13? Lim Kit Siang
2013-02-27 43-Days to 13GE – Has Transparency International Malaysia provisions to delete and disqualify signatories to its Election Integrity Pledge who blatantly violate its four principles in the run-up to the 13GE? Lim Kit Siang
2013-02-26 Pengiraan Detik 44 Hari ke PRU13 – Sekiranya Suharto atau Marcos telah menandatangani Ikrar Integriti Pilihan Raya sewaktu di puncak kuasa, apakah akan memperhebat atau mencemar ikrar itu? Lim Kit Siang
2013-02-26 44-Day Countdown to 13GE - If Suharto or Marcos had signed an Election Integrity Pledge at the height of their power and office, would it enhance or discredit such a pledge? Lim Kit Siang
2013-02-25 Pengiraan Detik 45 Hari ke-PRU13 – Cadangan untuk tambahan 10 poin kepada Ikrar Integriti Pilihan Raya TI Lim Kit Siang
2013-02-25 45-Day Countdown to 13GE - Proposal for a 10-point addendum to TI's Election Integrity Pledge Lim Kit Siang
2013-02-24 Najib telah melanggar Ikrar Integriti Pilihan Raya sekurang-kurangnya lima kali ketika Tahun Baru Cina Lim Kit Siang
2013-02-24 Najib has violated the Election Integrity Pledge at least five times during the Chinese New Year Lim Kit Siang
2013-02-24 Pengiraan Detik 46 Hari ke PRU13 - Seruan kepada Pakatan Rakyat supaya tidak lalai dengan rasa puas hati Lim Kit Siang
2013-02-24 46-Day Countdown to 13GE – Call on all Pakatan Rakyat not to be lulled into complacency Lim Kit Siang
2013-02-23 Situasi di Lahad Datu menimbulkan semakin banyak tanda tanya – mengapa Hishammuddin menyerahkan kepada Wisma Putra dan bukannya Menteri Pertahanan? Lim Kit Siang
2013-02-23 Lahad Datuk stand-off getting curioser and curioser – why is Hishammuddin passing the buck to Wisma Putra and not to the Defence Ministry? Lim Kit Siang
2013-02-23 Pengiraan Detik 47 Hari ke PRU13 – Suruhanjaya Siasatan Diraja menyiasat kerugian RM100 bilion daripada skandal kewangan sepanjang 22 tahun Mahathir menjadi PM Lim Kit Siang
2013-02-23 47-Day Countdown to 13GE – RCI into the RM100 billion losses from financial scandals in the 22-year Mahathir premiership Lim Kit Siang
2013-02-22 Bilakah Najib akan pergi melawat mereka di Lahad Datu untuk memastikan penyelesaian segera kebuntuan dengan penceroboh Sulu? Lim Kit Siang
2013-02-22 When is Najib going to pay regular visits to meet with people in Lahad Datu to ensure quick resolution of the stand-off with Sulu intruders? Lim Kit Siang
2013-02-22 Pengiraan Detik 48 Hari ke PRU13: Najib ke arah mencipta rekodnya yang ketiga sebagai Perdana Menteri Malaysia bagi mengelakkan daripada menjadi Perdana Menteri UMNO/BN terakhir lantas memenuhi ramalan “RAHMAN” Lim Kit Siang
2013-02-22 48-Day Countdown to 13GE: Najib is heading towards setting a third record as Malaysian Prime Minister in order to avoid a fourth record as the last UMNO/BN Prime Minister fulfilling the "RAHMAN" prophecy Lim Kit Siang
2013-02-21 Pengiraan Detik 49 Hari ke PRU13: Najib telah membuatkan saya dalam dilema – adakah Ikrar Integriti Pilihan Raya berbaloi untuk ditandatangani apabila PM menandatanganinya dengan keyakinan, penghinaan dan sinis? Lim Kit Siang
2013-02-21 49-Day Countdown to 13GE: Najib has presented me with a dilemma – is the Election Integrity Pledge worth signing when the PM can sign it with such aplomb, contempt and cynicism? Lim Kit Siang
2013-02-20 Pengiraan Detik 50 Hari ke PRU13 – Cabaran untuk Najib menunjukkan bukti sejarah khayalan yang menghasut dan mengapi-apikan dalam filem 13 Mei Tanda Putera Lim Kit Siang
2013-02-20 50-Day Countdown to 13GE - Challenge to Najib to produce the historical evidence of the incendiary and seditious figment of the imagination in the May 13 film Lim Kit Siang
2013-02-19 BN terpaksa membuat ribuan pembohongan untuk menutup penipuan asal berkenaan kemelut "yee sang" Najib Lim Kit Siang
2013-02-19 BN will have to tell a thousand lies to cover up the original lie about Najib's "yee san" fiasco Lim Kit Siang
2013-02-19 Pengiraan Detik 51 Hari ke PRU13: Pengakuan terdesak terakhir Najib dalam memainkan “kad 513” dengan menayangkan filem 13 Mei yang tidak jujur dan berat sebelah kepada peneroka Felda Lim Kit Siang
2013-02-19 51-Day Countdown to 13GE: Najib’s final admission of desperation in reaching for the “513 card” by screening the dishonest and unbalanced May 13 film exclusively to Felda settlers Lim Kit Siang
2013-02-18 Pengiraan Detik 52 Hari ke PRU13: PRU13 bukan saja pungutan suara terhadap empat tahun “tanpa transformasi” Najib tetapi juga 22 tahun dasar korup Mahathir Lim Kit Siang
2013-02-18 52-Day Countdown to 13GE: The 13 GE is not only referendum on Najib’s four-year “non-transformation” but also on Mahathir’s 22-year authoritarian and corrupt policies Lim Kit Siang
2013-02-17 Parlimen dan Dewan Undangan Negeri Sabah perlu bersidang dalam satu sidang tergempar Lim Kit Siang
2013-02-17 Parliament and Sabah State Assembly should meet in urgent sessions Lim Kit Siang
2013-02-17 Pengiraan Detik 53 Hari ke PRU13: Penahanan dan pengusiran 15 jam Xenophon – pengesahan antarabangsa terhadap “autoritarian” kerajaan BN dan Najib seorang “demokrat palsu” Lim Kit Siang
2013-02-17 53-Day Countdown to 13GE: Xenophon’s 15-hr detention and deportation – international confirmation that BN govt “authoritarian” and Najib a “false democrat” Lim Kit Siang
2013-02-16 Pengiraan Detik 54 Hari ke PRU13 – Najib perlu mengumumkan tiga angpau di Rumah Terbuka Tahun Baru Cina Dong Zong esok Lim Kit Siang
2013-02-16 54-Day Countdown to 13 GE – Najib should announce three ang pows at Dong Zong CNY Open House tomorrow Lim Kit Siang
2013-02-15 Pengiraan Detik 55 Hari ke PRU13 – Najib perlu memperjelas sama ada beliau meninggalkan pentas di pesta Tahun Baru Cina BN Pulau Pinang kerana bimbangkan keselamatannya dan sama ada nyawa Psy turut terancam Lim Kit Siang
2013-02-15 55-Day Countdown to 13 GE – Najib should clarify whether he left the stage at Penang BN CNY bash for fear of his life and whether Psy’s life was also threatened Lim Kit Siang
2013-02-14 Pengiraan Detik 56 Hari ke PRU13 – Mengubah tiga peristiwa memalukan Najib menjadi rahmat buat Malaysia Lim Kit Siang
2013-02-14 56-Day Countdown to 13 GE –Turn Najib’s three self-inflicted embarrassments at the RM3.5 million Psy and Gangnam Style bash into a boon for Malaysia Lim Kit Siang
2013-02-13 Pengiran Detik 57 Hari ke PRU13 - dua pengajran buat Najib daripada sandiwara RM3.5 juta perembahan Gangnam Style Psy Pulau Pinang Lim Kit Siang
2013-02-13 57-Day Countdown to 13 GE – two lessons for Najib from the RM3.5 million farce of the Penang performance of Psy’s Gangnam Style Lim Kit Siang
2013-02-12 Pengiraan Detik 58 Hari ke PRU13 – Keyakinan tinggi untuk memenangi PRU13 yang dibina Najib runtuh berkecai akibat daripada tiga “Ya” untuk Psy dan tiga “Tidak” untuk BN Lim Kit Siang
2013-02-12 58-Day Countdown to 13 GE - Najib's elaborate edifice of supreme confidence of winning 13GE has collapsed as a result of three 'Yes' for Psy and three 'Noes' for BN Lim Kit Siang
2013-02-11 Pengiraan Detik 59 Hari ke PRU13 – Sepuluh ribu bendera 1Malaysia pada majlis Gangnam Style Psy di Pulau Pinang hanya menonjolkan kegagalan program transformasi 1Malaysia Najib Lim Kit Siang
2013-02-11 59-Day Countdown to 13GE – Ten thousand 1Malaysia flags on occasion of Psy’s Gangnam Style performance in Penang only highlight abject failure of Najib’s key 1Malaysia transformation programme Lim Kit Siang
2013-02-10 Pengiraan Detik 60 Hari ke PRU13 – Bilakah Najib akan membuat kenyataan sama ada Malaysia mampu mengejar Korea Selatan atau sekurang-kurangnya mula merapatkan jurang yang semakin besar antara dua negara? Lim Kit Siang
2013-02-10 60-Day Countdown to 13GE – When will Najib make a statement whether Malaysia can ever catch up with South Korea or at least begin to close the yawning chasm between the two countries? Lim Kit Siang
2013-02-09 Pengiraan Detik 61 Hari ke PRU13 – Terima kasih Najib dan Psy, rakyat Malaysia perlu bertanya mengapa Malaysia gagal memenuhi potensi kita menerajui negara-negara global dalam semua bidang usaha 56 tahun selepas Merdeka Lim Kit Siang
2013-02-09 61-Day Countdown to 13GE – Thanks to Najib and Psy, Malaysians must ask why Malaysia failed to live up to our potential to be a leading global nation 56 years after Merdeka Lim Kit Siang
2013-02-08 Pengiraan Detik 62 Hari ke PRU13 – Memenuhi impian Bapa Malaysia dalam pilihan raya 1990 untuk memperkenalkan sistem dua perikatan dan meletakkan asas kepada Malaysia untuk merapatkan jurang dengan Korea Selatan Lim Kit Siang
2013-02-08 62-Day Countdown to 13GE – Fulfill Bapa Malaysia’s dream in 1990 general elections to promote a two-coalition system and lay the basis for Malaysia to close the gap with South Korea Lim Kit Siang
2013-02-07 Pengiraan Detik 63 Hari ke PRU13 – Bolehkah Psy dan Gangnam Style menyelamatkan populariti BN di kalangan pengundi Cina? Lim Kit Siang
2013-02-07 63-Day Countdown to 13GE – Can Psy and Gangnam Style salvage BN Government’s popularity among the Chinese voters? Lim Kit Siang
2013-02-06 Pengiraan Detik 64 Hari ke PRU13 – Memperingati ulangtahun kelahiran ke-110 Tunku dan menyokong kempen "Cetuskan Perubahan" Lim Kit Siang
2013-02-06 64-Day Countdown to 13GE –Commemorate Tunku's 110th birthday anniversary and support the "Spark the Change" campaign Lim Kit Siang
2013-02-05 Pengiraan Detik 65 Hari ke PRU13 – Adakah Najib akan mencipta empat rekod buruk sebagai Perdana Menteri Malaysia? Lim Kit Siang
2013-02-05 65-Day Countdown to 13GE – Will Najib establish four dubious political records as Malaysian Prime Minister? Lim Kit Siang
2013-02-04 Pengiraan Detik 66 Hari ke PRU13 – Mengapa cuma sasarkan 60,000 orang untuk persembahan “Oppa Gangnam Style” Psy pada Tahun Baru Cina di Pulau Pinang? Lim Kit Siang
2013-02-04 66-Day Countdown to 13GE – Why only aim at 60,000 people for Psy’s “Oppa Gangnam Style” performance on CNY in Penang? Lim Kit Siang
2013-02-03 Pengiraan Detik 67 Hari ke PRU13 – Jangan hanya memuja Psy dan Gangnam Style tetapi fahamilah pengajaran paling penting bahawa UBAH dalam PRU13 adalah prasyarat untuk Malaysia melakukan peningkatan besar menjadi sebuah negara maju seperti Korea Selatan Lim Kit Siang
2013-02-03 67-Day Countdown to 13GE – Don't just idolise Psy and Gangnam Style but learn the most important lesson that UBAH in 13GE is a prerequisite for Malaysia to make the quantum leap Lim Kit Siang
2013-02-02 Pengiraan Detik 68 Hari ke PRU13 – Penyimpangan dan histeria Chua Soi Lek yang kian menjadi-jadi ketika semakin hampir dengan PRU13 amat menyedihkan Lim Kit Siang
2013-02-02 68-Day Countdown to 13GE – Chua Soi Lek's increasing irrelevance and hysteria with the approach of 13GE is really pathetic Lim Kit Siang
2013-02-01 Pengiraan Detik 69 Hari ke PRU13 – Mahathirisme kembali lagi dengan kengerian dan kejahatan Lim Kit Siang
2013-02-01 69-Day Countdown to 13GE – Mahathirism rides again with all its attendant horrors and monstrosities Lim Kit Siang